Analecta Bollandiana

"Cette utile anthologie bilingue latin-anglais regroupe quelques textes fondamentaux composé a l'époque de la christianisation de l'Europe centrale. Le premier est la Passion de Wenceslas, duc de Bohême, suivi par S. Adalbert de Prague, évêque et martyr, . Le troisième texte est la Vie des cinq frères, disciples de S. Romuald, Benoît, Jean et leurs compagnons, martyrisés en Pologne. À ces trois textes hagiographiques majeurs, les éditeurs ont joint deux Vies moins connues et assez brèves: la Vie des saints ermites Zoerard le confesseur et Benoît le martyr par Maur, évêque de Pécs. L'ouvrage et complété par une bibliographie particulièrement utile, rénuissant des titres en langues occidentales et en langues slaves (ces derniers suivis de leur traduction en anglais), et par un répertoire des textes hagiographiques dédiés aux saints évoqués dans le volume - en quelque sorte une BHL des cinq dossiers - mentionnant non seulement les éditions de référence mais également les traductions en langues modernes. Cette anthologie devrait bientôt se voir complété d'un second volume intitulé The Sanctity of the Leaders."
Reviewed book: 
Editor: 
Gábor Klaniczay
ISBN: 
978-615-5225-20-8
cloth
$105.00 / €90.00 / £85.00