Transatlantic Central Europe
The concept of “Central Europe” has receded as a political and intellectual project, and the term has lost most of the weight it had in the 1980s and early 1990s. Proponents of a distinct cultural profile of this group of countries—all now involved in the process of Transatlantic integration—used “Central European” as an alternative for the geo-political label of Eastern Europe.
This book discusses the transnational set of practices connecting journals with other media in the mid-1980s that disseminated the idea of Central Europe simultaneously in East and West. The author employs a range of new methods, including GIS-mapping visualization, repositioning the political-cultural journal as one central node of a much larger cultural system.
What happened to the philosophy that “Central Europe” once evoked? In the early years of the transition era, the liberal humanist perspective shared by Havel, Konrád, Kundera, and Michnik was quickly replaced by an economic liberalism that evolved into neoliberal policies and practices. The author follows the trajectories of the concept into the present day, identifying its material and intellectual traces in the postcommunist landscape. She explores how the current usage of transnational, web-based media follows the logic and practice of an earlier, “dissident” generation of writers.
"Jessie Labov deserves honorable mention for Transatlantic Central Europe, for its innovative approach that seamlessly links intellectual history with the digital humanities within the field of Polish and East Central European studies, for placing Polish culture in the broad landscape of the shifting imaginary geographies of East Central Europe, and for erudition, intellectual breadth, and beautiful writing."
List of Figures
List of Maps
Introduction: Movements of Texts across Borders
Part One: Cross Currents and Its Transatlantic Central European Imaginary
Chapter One: The Political-Cultural Journal: The Case of Cross Currents
Cross Currents: A Yearbook of Central European Culture
Distribution and Diaspora
Why The New York Review of Books?
The Postcolonial Intersection
Cross Currents as Essay and Encyclopedia
Chapter Two: The Debate over Central Europe—from Jews to Yugoslavia
The Domains of Central Europe
Divergent Definitions of Central Europe: Miłosz and Kundera
Flight from Byzantium: Kundera vs. Brodsky on Dostoyevsky
The Lisbon Conference: May 7–8, 1988
The North–South Axis Returns: Central and Southeastern Europe
Two Yugoslav Entries: Vladimir Dedijer and Danilo Kiš
Part Two: Further Essays in Contesting Geography and Redefining Culture
Chapter Three: Borders, Editors, and Readers in Motion
The Need for New Geographies
Interwar Hungary beyond Its Borders
Parallel Routes from Independence through War: Giedroyc and Grydzewski, Part I
Polish Émigré Publishing after the Second World War: Giedroyc and Grydzewski, Part II
Reading Kultura from a Distance
Towards an Extra-Territorial Literature
Chapter Four: Transmedial Work-Arounds after 1989
Moving beyond Text and Context
Abuses of the Helsinki Charter in Yugoslavia (1989)
The Case of Radio B92/B2-92: From Analog to Digital Practices (1990s)
Ukraine, Belarus, and beyond Central Europe (2000s): From Online to Offline Work-Arounds
Conclusion: Redefining Transatlantic Central Europe Today