The latest release is Castle and Cathedral in Modern Prague (Longing for the sacred in a skeptical age). 

CEU Press participates in the Leipzig Book Fair, March 23-26.

The Stranger, the Tears, the Photograph, the Touch (Divine presence in Spain and Europe since 1500): a selection of pictures from this forthcoming book is going to be displayed in the Hungarian House of Photography – Mai Manó House from March 23.

How They Lived, volume 2 by András Koerner: book launch took place at the Center for Jewish History, New York on March 14, 2017, moderated by Frank Mecklenburg, Director of Research and Chief Archivist at Leo Baeck Institute.

Book launch and panel discussion of Twenty-five Sides of a Post-Communist Mafia State with Bálint Magyar, Júlia Vásárhelyi, András Bozóki, and Balázs Trencsényi was held on March 10, 2017 at the Budapest campus of the Central European University.

2017 Spring/Summer Catalog is available for download.

Roma-Gypsy Presence in the Polish-Lithuanian Commonwealth, 15th-18th Centuries by Lech Mróz received honorable mention for the Kulczycki Book Prize in Polish Studies.

On Holocaust Memorial Day CEU Press offered a selection of texts and photos from recent publications of the press.

Top five CEU Press titles by number of copies sold in 2016:
With Their Backs to the Mountains
How They Lived
Post-Communist Mafia State
Arguing it Out
Hybrid Renaissance

Top five by sales revenue in 2016:
With Their Backs to the Mountains
How They Lived
Art Beyond Borders
Nationalizing Empires
Holocaust in Hungary





Search the full text of our books:


 

Anonymus and Master Roger

Anonymus, notary of King Béla
The Deeds of the Hungarians

Edited, translated and annotated by Martyn Rady and László Veszprémy

Master Roger’s
Epistle to the Sorrowful Lament upon the Destruction of the Kingdom of Hungary by the Tatars

Translated and annotated by János M. Bak and Martyn Rady

 

General editor: János M. Bak, Central European University

 

Contains two very different narratives; both are for the first time presented in an updated Latin text with an annotated English translation.

An anonymous notary of King Bela of Hungary wrote a Latin Gesta Hungarorum (ca. 1200/10), a literary composition about the mythical origins of the Hungarians and their conquest of the Carpathian Basin. Anonymus tried to (re)construct the events and protagonists—including ethnic groups—of several centuries before from the names of places, rivers, and mountains of his time, assuming that these retained the memory of times past. One of his major “inventions” was the inclusion of Attila the Hun into the Hungarian royal genealogy, a feature later developed into the myth of Hun-Hungarian continuity.

The Epistle to the Sorrowful Lament upon the Destruction of the Kingdom of Hungary by the Tartars of Master Roger includes an eyewitness account of the Mongol invasion in 1241–2, beginning with an analysis of the political conditions under King Bela IV and ending with the king’s return to the devastated country.

Contents

General Editors’ Preface; Abbreviations; List of Maps and Illustrations; Anonymus Introduction; Gesta Hungarorum / The Deeds of the Hungarians; Master Roger Introduction; Epistola in Miserabile Carmen / Epistle to the Sorrowful Lament; Select Bibliography; Index of Proper Names; Index of Geographical Names; Gazetteer of Geographical Names

"...series of critical Latin texts with English translations are much needed to give undergraduates access to these sources, and I am personally very glad to see work progress on this series. The translations of both Anonymus' and Rogerius' works are generally well done with introductions that are judicious in detail and scope, and they would make wonderful additions to students' readings lists. The critical Latin edition makes this work useful to scholars as well."—The Medieval Review

322 pages, 2010
ISBN 978-963-9776-95-1 cloth $55.00 / €44.95.00 / £40.00

Central European Medieval Texts Series, Volume V
Editors: János M. Bak, Urszula Borkowska, Giles Constable, Gábor Klaniczay
ISSN 1419-7782

top