Transatlantic Central Europe

Contesting Geography and Redefining Culture beyond the Nation
$55.00 / €47.00 / £42.00
Publication date: 
230 pages

The concept of “Central Europe” has receded as a political and intellectual project, and the term has lost most of the weight it had in the 1980s and early 1990s. Proponents of a distinct cultural profile of this group of countries—all now involved in the process of Transatlantic integration—used “Central European” as an alternative for the geo-political label of Eastern Europe.

This book discusses the transnational set of practices connecting journals with other media in the mid-1980s that disseminated the idea of Central Europe simultaneously in East and West. The author employs a range of new methods, including GIS-mapping visualization, repositioning the political-cultural journal as one central node of a much larger cultural system.

What happened to the philosophy that “Central Europe” once evoked? In the early years of the transition era, the liberal humanist perspective shared by Havel, Konrád, Kundera, and Michnik was quickly replaced by an economic liberalism that evolved into neoliberal policies and practices. The author follows the trajectories of the concept into the present day, identifying its material and intellectual traces in the postcommunist landscape. She explores how the current usage of transnational, web-based media follows the logic and practice of an earlier, “dissident” generation of writers.

List of Figures
List of Maps

Introduction: Movements of Texts across Borders

Part One: Cross Currents and Its Transatlantic Central European Imaginary

Chapter One: The Political-Cultural Journal: The Case of Cross Currents
Cross Currents: A Yearbook of Central European Culture
Distribution and Diaspora
Why The New York Review of Books?
The Postcolonial Intersection
Cross Currents as Essay and Encyclopedia

Chapter Two: The Debate over Central Europe—from Jews to Yugoslavia
The Domains of Central Europe
Divergent Definitions of Central Europe: Miłosz and Kundera
Flight from Byzantium: Kundera vs. Brodsky on Dostoyevsky
The Lisbon Conference: May 7–8, 1988
The North–South Axis Returns: Central and Southeastern Europe
Two Yugoslav Entries: Vladimir Dedijer and Danilo Kiš

Part Two: Further Essays in Contesting Geography and Redefining Culture

Chapter Three: Borders, Editors, and Readers in Motion
The Need for New Geographies
Interwar Hungary beyond Its Borders
Parallel Routes from Independence through War: Giedroyc and Grydzewski, Part I
Polish Émigré Publishing after the Second World War: Giedroyc and Grydzewski, Part II
Reading Kultura from a Distance
Towards an Extra-Territorial Literature

Chapter Four: Transmedial Work-Arounds after 1989
Moving beyond Text and Context
Abuses of the Helsinki Charter in Yugoslavia (1989)
The Case of Radio B92/B2-92: From Analog to Digital Practices (1990s)
Ukraine, Belarus, and beyond Central Europe (2000s): From Online to Offline Work-Arounds

Conclusion: Redefining Transatlantic Central Europe Today


"Ważnym głosem w debacie na temat stopnia zależności paryskiej 'Kultury' od mecenatu amerykańskiego jest najnowsze dzieło Jessie Labov. Labov jest uznaną amerykańską badaczką przenikania idei między Wschodem a Zachodem w czasie zimnej wojny i znawczynią transnarodowych sieci literackich. Stosuje nowoczesne metody humanistyki cyfrowej. Zebranie i opracowanie danych na temat 'Kultury' zajęło jej kilka lat i wymagało stworzenia zespołu. Ekipa ta nie tylko pomagała w przenoszeniu danych do komputera, ale również weryfikowała materiały archiwalne, odnajdywała dodatkowe informacje. Książka Labov przynosi zatem porcję wiedzy zebranej bardzo solidnie. Praca amerykańskiej badaczki ma siłę przekonywania, przynosi nam materiał uporządkowany, syntetyczny, sprowadzony do liczb porównywalnych w czasie. Labov stosuje klucz geograficzny. Stworzyła bazę danych autorów tekstów, autorów listów i fundatorów paryskiej 'Kultury' pokazaną w formie map świata i Europy.... more

All good bookshops stock CEU Press books or will order them for you. You may also order directly from the Press or from one of our local distributors. 
You can also buy books in our Budapest office (Oktober 6. utca 14). CEU faculty, students, staff, and alumni receive 20% off on all titles.


NBN International
Airport Business Centre
10 Thornbury Road,
Plymouth PL6 7PP, UK
Telephone: 44-1752 202301
Fax: 44-1752 202333


CEU Press
c/o Hopkins Fulfillment Services
P.O. Box 50370, Baltimore, MD 21211-4370
Telephone: Toll-Free 800-537-5487
Baltimore Area: 410-516-6965
Fax: 410-516-6998


CEU Press Customer Service
1051 Budapest, Október 6. u. 14.
Telephone: 36-1 327-3138
Fax: 36-1 327-3183