Censorship in Romania

Author: 
ISBN: 
978-963-9116-09-2
paperback
$16.95/ £10.95
Publication date: 
1998
218 pages

Through a series of interviews with prominent Romanian literary figures and a select presentation of their writings, Lidia Vianu asks how, under communism, did Romanian writers cope with constant ideological shifts and, in turn, respond to the censorship that so often accompanied such changes? Now that Romania has emerged from almost fifty years of Communist rule, what is the current status of censorship?

These writers are important because, though working under the terror of communism, they dared to put their thoughts into writing, remaining true to their craft, and, in some instances, even arranging for publication.

Vianu has chosen a series of subversive writings that not only indicted communism but were also widely embraced by the Romanian public. The author continues to argue that after the fall of communism and the disappearance of subversive literature, the Romanian public started to devour works of translation. A somewhat different form of censorship arose: state-sponsored censorship was replaced by what Vianu terms a crisis of native writing.

Preface
George Macovescu
The Odyssey of a Volume
Maria Banuş
No Ideal in the World Could Justify It
Poetry
Ion Negoiţescu
The Freedom of Expression Is the Salt of Culture
Vera Călin
Romania Is Not Yet Out of Chaos
Ştefan Augustin Doinaş
Censorship Distorted Consciences
Poetry
Nina Cassian
I Dream of Belonging to the Global Culture
Poetry
Petre Ghelmez
Censorship Is a Tension
Poetry
Eugen Simion
The Romanian Literary Critic Still
Cherishes Utopias
Matei Călinescu
The Intellectual Scar
Ion Vianu
The Trap of History
Dumitru Radu Popescu
Burdened with the Censorship of Freedom
Marin Sorescu
This Age Belongs to Primitive Energies
Poetry
Ileana Mălăncioin
The Only Obstacle Was Myself
Poetry
Virgil Nemoianu
Break of Contact with Reality
Mircea Martin
Pact with Censorship
Mihai Ursachi
What Future Do We Expect for Mankind?
Poetry
Ana Blandiana
Nobody Exists in Vain
Poetry
Nicolae Prelipceanu
Censorship-The Wooden Shoe
Poetry
Lucia Negoiţă
To Save Our Souls
Adriana Bittel
Evil Sieve
Prose
Dan Verona
The Nightmare
Poetry
Mircea Dinescu
The Revolution Must Take Place in Their Minds
Poetry
Daniela Crăsnaru
Recuperating Our Freedom
Poetry
Denisa Comănescu
Our Father Only at Home
Poetry
Florin Bican
Language behind Gilded Bars
Simona Popescu
The Black Holes
Index

"I have read nothing quite like it before. Few books are so totally arresting."
"The long-silent voices of some of Romania's best-known poets and novelists are heard for the first time."

All good bookshops stock CEU Press books or will order them for you. You may also order directly from the Press or from one of our local distributors. 
You can also buy books in our Budapest office (Oktober 6. utca 14). CEU faculty, students, staff, and alumni receive 20% off on all titles.

EUROPE

NBN International
Airport Business Centre
10 Thornbury Road,
Plymouth PL6 7PP, UK
Telephone: 44-1752 202301
Fax: 44-1752 202333
orders@nbninternational.com

UNITED STATES

CEU Press
c/o Hopkins Fulfillment Services
P.O. Box 50370, Baltimore, MD 21211-4370
Telephone: Toll-Free 800-537-5487
Baltimore Area: 410-516-6965
Fax: 410-516-6998
Email: hfscustserv@press.jhu.edu 
http://hfs.jhu.edu
http://www.HFSbooks.com

SPECIAL REQUESTS

CEU Press Customer Service
1051 Budapest, Október 6. u. 14.
Telephone: 36-1 327-3138
Fax: 36-1 327-3183
ceupress@press.ceu.edu